1. The secretary might work sitting cross-legged on the ground and holding the sheet on a board with one hand.

Người thư ký có thể ngồi khoanh chân trên đất, một tay thì giữ tờ giấy trên mặt bảng.

2. We all sat cross-legged in a circle atop a straw mat on the floor .

Chúng tôi ngồi khoanh chân thành một vòng tròn trên một chiếc thảm rơm trải trên sàn nhà .

3. And trust me, it had all the stereotypes that you can imagine, the sitting cross- legged on the floor, the incense, the herbal tea, the vegetarians, the whole deal, but my mom was going and I was intrigued, so I went along with her.

Và tin tôi đi, nó có tất cả những định kiến mà bạn có thể tưởng tượng ra, chẳng hạn như ngồi bắt chéo chân trên sàn, nhang, trà thảo mộc, những người ăn chay, tất cả những thứ ấy, nhưng vì mẹ tôi đi và tôi thì tò mò, thế nên tôi cũng đi theo mẹ.

4. Insects, those six-legged organisms and spiders or mites, the eight-legged organisms.

Côn trùng -- những sinh vật có 6 chân và nhện hay bọ, thì có 8 chân.

5. Insects, those six- legged organisms and spiders or mites, the eight- legged organisms.

Côn trùng -- những sinh vật có 6 chân và nhện hay bọ, thì có 8 chân.

6. A one-legged jockey?

Dô-kề một chân hả?

7. Giraffes—Lofty, Long-Legged, and Elegant

Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

8. So the one-legged jockey said...

Rồi chàng dô-kề què nói...

9. During our study, he would sit cross-legged on a rug, excitedly tapping the floor while explaining at the top of his voice what he had learned.

Khi chúng tôi thảo luận, anh ấy ngồi khoanh chân trên một cái thảm và vừa vỗ lên sàn một cách hào hứng vừa giải thích rất lớn tiếng những gì anh học được.

10. She was a one-legged prostitute.

Cô ấy là một gái mại dâm bi cụt một chân.

11. A game-legged old man and a drunk.

Một lão què và một bợm nhậu.

12. The word basset refers to short-legged hounds.

Từ basset đề cập đến những con chó chân ngắn.

13. She'll be walking bow-legged for months.

Cô ta đã đi chàng hảng cả tháng trời.

14. But there's one story about a four-legged beast.

Nhưng có một chuyện về con quái vật bốn chân,

15. Anybody sitting here?

Có ai ngồi đây không?

16. In one sitting.

Một lèo luôn.

17. Abundance, a figure sitting.

Lưu Hoằng, một nhân vật thời Tùy.

18. Hope is one leg of a three-legged stool, together with faith and charity.

Hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu, cùng với đức tin và lòng bác ái.

19. A little kid, a woman, a girl and a one-legged old man.

Một đứa trẻ con, một phụ nữ, một đứa con gái và một ông già cụt chân.

20. You're sitting on my gargoyle.

Cậu đang ngồi trên cái máng xối của tôi.

21. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

22. There is an orchestra sitting.

Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.

23. Been sitting here for months.

Đã đình trệ nhiều tháng nay.

24. That year, he appeared on MBC's sitcom High Kick: Revenge of the Short Legged.

Cùng năm đó, cô tham gia bộ phim truyền hình High Kick: Revenge of the Short Legged.

25. And I would dearly like to see those two little split-legged bitches dead!

Và ta vô cùng muốn thấy hai con khốn kiếp đó... chết!

26. For the guys sitting next question.

Muốn biết thì hỏi mấy tên ngồi cạnh.

27. From this the slower, shorter legged Basset Bleu de Gascogne may have been created.

Từ đó, Basset Bleu de Gascogne chậm hơn, chân ngắn hơn đã được tạo ra..

28. People commonly use the term “insect” to include not only true insects —six-legged creatures such as flies, fleas, mosquitoes, lice, and beetles— but also eight-legged creatures such as mites and ticks.

Người ta thường dùng từ “côn trùng” không những để chỉ những loài côn trùng thực thụ, tức động vật sáu chân như ruồi, bọ chét, muỗi, chấy rận và bọ cánh cứng, mà cả các loài tám chân như mạt và ve.

29. We're both sitting under the gallows!

Cả hai chúng ta đều đang ngồi dưới giá treo cổ!

30. I'd just be a sitting duck.

Tôi sẽ chỉ làm bia cho chúng bắn.

31. I feel like I'm sitting Shiva.

Anh có cảm giác anh ngồi như Shiva ( thần bên Ấn Độ giáo )

32. The husband was sitting right there.

Ông chồng thì ngồi ngay kế bên

33. We're sitting in another lecture together.

Lại một môn nữa chúng ta học chung. What do you usually eat breakfast?

34. You are sitting at the popular kids'table.

Bằng việc ngồi yên ở " bàn trẻ em " đi.

35. You've been sitting here for two days?

Ngủ liền tù tì hơn 2 ngày.

36. Dormouse, who was sitting next to her.

Giống chuột nưa sóc, những người đang ngồi bên cạnh cô.

37. Oh. You didn't happen to pet a fuzzy, 4-legged, vampire-killing machine, did you?

Mày không tình cờ bị con lông xù, 4 chân, thiên địch của ma cà rồng cắn chứ, đúng không?

38. They're sitting for peace, wisdom and knowledge.

Họ đang cầu cho yên bình, trí tuệ, và nhận thức.

39. People are sitting about on the grass.

Người ngồi la liệt trên bãi cỏ.

40. Better here than sitting around at home.

Thà là đến đây còn hơn ngồi bó gối ở nhà.

41. Your book's sitting here nice and warm.

Cuốn sách của ông ngồi đây, dễ chịu và ấm cúng.

42. Tomorrow's future is sitting in our classrooms.

Thế hệ tương lai đang ngồi trong lớp chúng tôi.

43. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

44. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

45. Cross the street.

Qua bên kia đường.

46. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

47. I remember him sitting behind the workbench smiling.

Tôi còn nhớ anh ta ngồi sau chiếc ghế làm việc và mỉm cười.

48. A man is sitting in prison awaiting execution.

Một ông đang ngồi trong tù đợi án tử hình.

49. Why do you think I want anything from you, you spindly legged, knock-kneed boat-builder?

Sao chú cứ nghĩ con muốn gì của chú thế tên đóng thuyền lêu nghêu lỏng ngỏng?

50. It also shows adaptations for climbing and sitting.

Nó cũng cho thấy sự thích nghi cho việc leo trèo và ngồi.

51. He said he got tired of sitting around.

Ông nói ông thấy mệt khi phải ngồi 1 chỗ.

52. She conducts Bible studies, sitting on the benches.

Chị điều khiển những cuộc học hỏi Kinh-thánh, ngồi trên băng ghế.

53. I'm sick to death of sitting around here.

Ngồi ở đây chán muốn chết.

54. So imagine a monkey sitting at a keyboard.

Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

55. Shouldn't I be sitting in my car seat?

Con phải ngồi ghế sau Không sao

56. Sitting on a log, Kham just gazed around.

Ngồi trên một khúc cây, Khâm đưa mắt nhìn chòng chọc chung quanh.

57. Engineers are trying to imitate the design of the horse’s legs for use in four-legged robots.

Các kỹ sư đang thử mô phỏng theo thiết kế của chân ngựa cho loại rô-bốt bốn chân.

58. Uchtdorf has taught: “Hope is one leg of a three-legged stool, together with faith and charity.

Uchtdorf đã dạy: “Cùng với đức tin và lòng bác ái, hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu.

59. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

60. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

61. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

62. Looks like this stuff's been sitting here for weeks.

Có khi thứ này đã ở đây được mấy tuần.

63. Unless you're sitting on top of a huge secret.

Trừ khi ta đang che dấu một bí mật khổng lồ.

64. THE elderly man sitting by the well was exhausted.

CÓ MỘT ông cụ mệt mỏi ngồi bên giếng nước.

65. He was just sitting there... and I started choking.

Hắn vừa mới ngồi ở đó... và tôi đã bắt đầu ngộp thở.

66. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

67. Does your mother know you're sitting here, eating diabetes?

Không biết mẹ mi có biết mi lê la chỗ này, đang ăn bệnh đái đường không nhỉ?

68. I'm sitting with my counterparts in the European Union.

Tôi đang ngồi với những chiến hữu trong Liên Minh Châu Âu.

69. I was sitting there, listening to all their stories.

Con ngÓi ß ó, l ̄ ng nghe câu chuyÇn cça mÍi ng ° Ưi.

70. People were sitting out having dinner on the pavement.

Mọi người cùng ăn tối trên vỉa hè.

71. He's sitting next to Rachel and licking her hand.

Nó đang ngồi cạnh Rachel và liếm tay cậu ấy.

72. I'm afraid there is someone sitting next to you.

Anh e ngại rằng có người đang ngồi kế bên em.

73. It's as if he's sitting on a time bomb.

Cậu ta giống như là đang ngồi trên một trái bom hẹn giờ vậy.

74. But we're not using it. It's just sitting there.

Nhưng chúng ta không dùng, chúng ta vẫn dậm chân tại chỗ.

75. ♪ It was like shooting a sitting duck ♪

Chuyện đó dễ như trở bàn tay

76. I'm sitting on a crow, for crying out loud!

Anh cưởi cả quạ nè, em thấy ko? !

77. I remember sitting there looking down at my sledge.

Tôi nhớ mình ngồi đó nhìn xuống cái xe trượt tuyết.

78. And so, here he is sitting under the table.

Và như vậy, anh ta đây đang ngồi dưới gầm bàn.

79. She's sitting on a park bench, and she's laughing.

Nàng ngồi trên ghế đá công viên và nàng đang cười.

80. A vice president has never challenged a sitting president.

Phó tổng thống không bao giờ cạnh tranh với đương kim tổng thống.